Yes, you need an AMBOSS account in order to use the add-on for Anki.
If you are currently in your free trial, or have an active AMBOSS subscription, you will have access to the Anki add-on and support for its use.
Are you unable to log into your AMBOSS account in Anki? If so, please check out this article.