Customizing the appearance and behavior of the pop-up explanations on mobile is not possible yet. This means you won't be able to change the color or make the pop-up explanations only appear on the answer side of your cards.
However, our team is looking for feedback about this and will potentially extend mobile support with additional options in the future. Feel free to share any feedback with us here.